I Domingo da Quaresma

Introítus (Ps. 90, 15 et 16 — ib. 1)
Êle me invocará, e eu o atendo; livrá-lo-ei e glorificá-lo-ei e vida longa lhe darei. Ps. Aquêle que habita sob a proteção do Altíssimo, descansará à sombra do Deus do céu. ℣ Glória ao Padre.

Oratio
Ó Deus, que purificais a vossa Igreja com a anual observância da Quaresma, concedei à vossa família, que, com boas obras, realize o que de Vós deseja obter com sua abstinência. Por N. S.

Epístola (2. Cor. 6, 1-10)
Leitura da Epístola de São Paulo Apóstolo aos Coríntios.
Irmãos: Nós vos exortamos a que não recebais em vão a graça de Deus. Porque Êle diz: Eu te ouço em tempo propício, e te socorri no dia da salvação. Eis agora o tempo propício; eis agora o dia da salvação. A ninguém façamos ofensa alguma para que não seja censurado o nosso ministério, porém em tudo mostremo-nos como ministros de Deus, com muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias, nos açoites, nas prisões, nas revoltas, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns, pela castidade, pela ciência, pela longanimidade, pela benignidade, no Espírito Santo, por uma caridade não fingida, pela palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas de justiça, à direita [espada para agredir] e à esquerda [escudo para defender], entre a glória e a ignomínia, entre a infâmia e o bom nome; julgados como enganadores e todavia sinceros; por ignorados, mas bem conhecidos, como moribundos e eis que vivos; como castigados e não mortos, como tristes, mas sempre alegres, como pobres, porém enriquecendo a muitos, como nada tendo e entretanto possuindo tudo.

Graduale (Ps. 90, 11-12)
Aos seus Anjos Deus te recomendou, para que te guardem em todos os teus caminhos. ℣ Em suas mãos te levarão, para que teu pé não tropece em alguma pedra.

Tractus (Ps. 90, 1-7 et 11-16)
Aquêle que habita sob a proteção do Altíssimo, descansará à sombra do Deus do céu. ℣ Dirá ao Senhor: Sois o meu defensor e o meu refúgio, meu Deus em quem confio. ℣ Porque Êle me livrou do laço dos caçadores e da palavra áspera. ℣ Com suas asas te cobrirá, e debaixo de suas penas estarás confiante. ℣ Qual escudo te cercará sua fidelidade: não temerás terrores noturnos. ℣ Nem a seta que voa de dia, ou as conspirações tramadas nas trevas, nem os ataques do demônio em pleno meio dia. ℣ A' tua esquerda cairão mil, e dez mil à tua direita; a ti, porém não chegará. ℣ Porque aos seus Anjos te recomendou, para que te guardem em todos os teus caminhos. ℣ Em suas mãos te levarão, para que teu pé não tropece em alguma pedra. ℣ Andarás sôbre cobras e serpentes, e pisarás o leão e o dragão. ℣ Porque em mim confia, eu o livrarei; protegê-lo-ei, porque conhece o meu Nome. ℣ Êle me invocará, e eu o atendo: com êle estarei na tribulação. ℣ Eu o livrarei e o glorificarei; vida longa lhe darei e mostrar-lhe-ei minha salvação.

Evangelium (Matth. 4, 1-11)
Sequência do Santo Evangelho segundo Mateus.
Naquele tempo, foi Jesús levado pelo Espírito [Santo] ao deserto para ser tentado pelo demônio. Depois de haver jejuado quarenta dias e quarenta noites, teve fome. E chegando-se, o tentador disse-Lhe: Se és o Filho de Deus, ordena que estas pedras se convertam em pães. Ao que Jesús respondeu, dizendo: Está escrito: Nem só de pão vive o homem, mas de tôda palavra que sai da bôca de Deus. Então o demônio O levou à cidade santa, colocou-O sôbre o pináculo do templo e disse-Lhe: Se és o Filho de Deus, lança-te daqui abaixo. Porque está escrito: Aos seus Anjos ordenou acêrca de ti, e nas mãos te tomarão, para que com teu pé jamais tropeces em alguma pedra. E Jesús disse-lhe: Também está escrito: Não tentarás ao Senhor, teu Deus. De novo, levou-O o demônio, a um monte muito alto e mostrou-Lhe todos os reinos do mundo com seu esplendor, dizendo-Lhe: Tudo isto Te darei, se, prostado me adorares. Então disse-lhe Jesús: Vai-te, satanaz, porque está escrito: Adorarás ao Senhor, teu Deus, e só a Êle servirás. Então O deixou o demônio; e eis que os Anjos se chegaram e O serviram.

Offertorium (Ps. 90, 4-5)
Com suas asas te cobre o Senhor, e debaixo de suas penas estás protegido. Qual escudo te cerca a sua fidelidade.

Secreta
Nós celebramos solenemente êste Sacrifício, Senhor, no princípio da Quaresma, suplicando-Vos que, com a restrição de alimentos carnais, nos abstenhamos de prazeres nocivos. Por N. S.

Communio (Ps. 90, 4-5)
Com suas asas te cobre o Senhor e debaixo de suas penas estás protegido. Qual escudo te cerca a sua fidelidade.

Postcommunio
Renove-nos, Senhor, a santa recepção do vosso Sacramento, e, purificados da culpa antiga, nos leve à participação do Mistério de nossa salvação. Por N. S.

Extraído do Missal Quotidiano de Dom Beda Keckeisen, O.S.B., publicado em 1947